Computer-Aided Translation Technology and C-E Translation of Tourism Texts

Quan Sheng Tao

doi:10.4028/www.scientific.net/AMM.422.285

Paper Titles

Analysis of Cloud Storage and its Data Security
p.260

A Genetic Algorithm-Based Energy-Efficient QoS Classification Method in Next Generation Electric Power Communication Networks
p.266

Key Technology and Existing Problem in Mobile IPv6
p.273

The Research on Label Propagation Algorithm and Improvement Based on Local Information Mechanism
p.279

Computer-Aided Translation Technology and C-E Translation of Tourism Texts
p.285

The Research on 3S Technology Applications in the Field of Geography
p.291

Sensitivity Analysis Method of Uncertainty Based on Conditional Entropy
p.296

The Study of Banker's Algorithm Base on Experiment
p.303

The Research on Theory and Applications of Evolutionary Game Dynamics
p.309

HomeApplied Mechanics and MaterialsApplied Mechanics and Materials Vol. 422Computer-Aided Translation Technology and C-E...

Computer-Aided Translation Technology and C-E Translation of Tourism Texts

Abstract:

The demands of tourism text translation go up drastically with the rapid development of the tourism industry in China. As the traditional translation mode is characterized by time-wasting and low-efficiency, it is difficult to adapt to the tourism industrial boom. Therefore, it is advisable to make full use of the advanced translation platform built by computer-aided memory techniques, convenient human-machine interactive system, open vocabulary, memory and terminology databases. Thus in this paper, based on the practice of translation, we will explore the application of computer-aided translation technology in C-E translation of tourism texts from the lexeme, syntax and discourse level to improve translation efficiency and quality.

You might also be interested in these eBooks

View Preview

Info:

Periodical:

Applied Mechanics and Materials (Volume 422)

Pages:

285-290

DOI:

https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMM.422.285

Citation:

Cite this paper

Online since:

September 2013

Authors:

Quan Sheng Tao*

Keywords:

Application, C-E Translation of Tourism Texts, Computer-Aided Translation Technology

Export:

RIS, BibTeX

Price:

Permissions CCC:

Request Permissions

Permissions PLS:

Request Permissions

Сopyright:

Citation:

* - Corresponding Author

References

[1] Bin Xu. Application of CAT in Teaching and Researching[J]. Shanghai Journal of Translators, Vol. 4, 2006, p.61.

Google Scholar

[2] Yun Wu. The Application of Computer-Aided Translation Systems in Translation Teaching[J] . Computer-Assisted Foreign Language Education in China, Vol. 12, 2006, p.56.

Google Scholar

[3] Jingxiang Zhang. Polymorphism of Language and Computer-aided Translation [J]. Chinese Science & Technology Translators Journal, Vol. 3, 2003, p.34.

Google Scholar

[4] Lisong Lv & Lei Mu. CAT and Translation Teaching [J]. Foreign Language World, Vol. 3, 2007, p.37.

Google Scholar

[5] Dechao Li & Kefei Wang. Development and application of bilingual corpora of tourism texts： A new approach[J]. Modern Foreign Languages （Quarterly）, Vol. 1, 2010, p.46.

Google Scholar

[6] Guoxia Zhang & Yunlei Jiang. On Computer-Aided Translation Softwares [J]. China Modern Educational Equipment, Vol. 15, 2009, p.52.

Google Scholar

[7] Minghui Long. A Model for Comparing Parallel Texts in Pragmatic Translation[J]. Shandong Foreign Language Teaching Journal, Vol. 6, 2009, pp.78-80.

Google Scholar