Research on Machine Translation Technology in English Translation Process

Abstract:

Translation plays an important role in the world economic and cultural exchanges. Translation is divided into machine translation and human translation, which is complement each other in promoting world economic and social development process. In this paper, Collaborative Translation gets much attention, along with the growth of collaborative translation, English translation technology also towards a new milestone, the characteristics of collaborative translation process and scientific literature are briefly introduced, and collaborative translation technology English Translation applications made a brief explanation. From the perspective of the development of machine translation, comparative analysis of the characteristics of human translation machine translation strengths and weaknesses, and we make relevant response measures and selection criteria translation approach. The specific translation system is analyzed from the perspective of textual and the Collaborative Translation shortcomings, as well as interpretation of collaborative translation features, functions and its impact on the meaning and sentence meaning.

• Periodical: Applied Mechanics and Materials (Volumes 687-691)
• Pages: 1210-1213
• DOI: https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMM.687-691.1210
• Online since: November 2014
• Authors: Ke Tian*
• Keywords: Collaborative Translation, Human Translation, Machine Translation

References

[1] David Chiang. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of ACL 2005, 2005: 263-270.

[2] Daniel Marcu, Wei Wang, Abdessamad Echihabi, and Kevin Knight . 2006. SPMT: Statistical Machine Translation with Target Language Phrases. In Proceedings of the 2006 conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2006) , 2006: 44-52.

DOI: 10.3115/1610075.1610083

[3] Quirk, Chris, Arul Menezes, and Colin Cherry. Dependency Tree Translation: Syntactically Informed Phrasal SMT. Proceedings of ACL 2005, Ann Arbor, MI, USA, (2005).

DOI: 10.3115/1219840.1219874

[4] Kemal Oflazer and Durgar EI Kahlout . Exploring Different Representation Unit in English to Turkish Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Second ACL workshop on Statistical Machine Translation, pages, Prague, Czech, 2007: 25-32.

DOI: 10.3115/1626355.1626359

[5] Kemal Oflazer. 2008. Statistical Machine Translation into Morphologically Complex Language. Alexander F. Gel bukh: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 9th International Conferece, CI C Ling 2008, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science (4919), Springer, Haifa, Israel. 2008: 376-387.

DOI: 10.1007/978-3-540-78135-6_32