Chinese-English CS in Online Discourse Adaptation Model Based on Manufacturing Technology

Abstract:

Based on the linguistic Adaptation Theory of Jeff Verschueren, the Adaptation Principle explains the reasons of CS occurrence in terms of linguistic reality, social conventions, and psychological motivations. The present thesis applies the Adaptation Model based on manufacturing technology to the Chinese English CS of Chinese natives in online discourse. Based on the corpus of Chinese English CS in online discourse, the present thesis analyzes the CSs different forms, unique features and motivations of communications.

• Periodical: Applied Mechanics and Materials (Volumes 484-485)
• Pages: 1130-1133
• DOI: https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMM.484-485.1130
• Online since: January 2014
• Authors: Xue Qing Wang, Qiong Hua Yuan
• Keywords: Adaptation Model, Code Switching, Manufacturing Technology

References

[1] Appeal, R. & Musket, P (1987) Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold 1(3): 112-114.

[2] Auer, P (1984) Bilingual Conversation. Amsterdam: Benjamin's 2(4): 231-234.

[3] Auer, P (1998) Code-switching in Conversation: Language, Interaction and Identity. London: Rout ledge 3(4): 54-58.

[4] Azuma, S (1998) Meaning and Form in Code-switching. In Rodolfo Jacobson (Eds. ). Code switching Worldwide. Berlin, New York: Mouton de Grunter 4(6): 87-89.

[5] Blackmore, S (1999) the Meme Machine. London: Oxford University Press 5(6): 365-368.

[6] Clyde, M (1991) Community Languages: The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press 6(8): 451-454.

[7] David, C (2001) Language and the Internet. Cambridge: Cambridge Press 7(5): 371-374.

[8] Gafaranga, J (2002) & Torras, M.C. Interactional Otherness, Toward a Redefinition of Code-switching: Cross-Linguistic Studies of Language Behavior. Kingston Press: London. 8(2): 432-434.

[9] Giles, H & St (1979) Clair, R. Language and Social Psychology . Oxford: OUP 9(4): 511-515.

[10] Gumperz, J. J (1982) Discourse Strategies. Cambridge, New York, New Rochelle, Melbourne, and Sydney: Cambridge University Press 10(3): 564-568.

[11] Herring, S. C (2008) Digital Media . In P. Hogan (eds. ), The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge University Press 11(5): 594-597.

[12] Herring, S. C (1996) Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social, and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam, John Benjamin's 12(5): 611-614.

[13] Herring, S. C (2008) Web Content Analysis: Expanding the Paradigm. In J. Hun singer, M. Allen, & L. Klastrup (eds. ), The International Handbook of Internet Research. Springer Verlag 13(5): 653-657.

[14] Hoffman, C (1991) an introduction to Bilingualism. Lon & New York: Longman Group UK Ltd 14(3): 711-715.

[15] Jacobson, R (1977) The Social Implications of Intra-sentential Code-switching. In Am state, Joe-Lucia Ellias-Oliverres (eds. ), Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspect. Cambridge: CUP 15(5): 741-746.

[16] Li, David (1996) Issues in Bilingualism and Biculturalism: A Hong Kong Case Study. New York: Peter Lang 16(7): 784-789.

[17] Scannell, Thomas V., Melnyk, Steven A. and Calantone, Roger J. (2011).

[18] Gao, QiXun, Feng Qianqian (2010).